Got reminded of doing a training a few years back where the trainer, from South Africa, was presenting slides, made in the US, while she would dramatically stop and apologise profusely for the spelling mistakes whenever American spelling appeared in the slides.