It may seem I always initially forget to enter tags on my PeerTube posts, but I don't. It's just that you need to 'hit the enter key' to fill in the tags and there's no 'enter key' to hit on my phone. Tapping the button on my touchscreen keyboard doesn't work...

So it'll have to wait till next time I'm at a computer.