Turns out that if someone uses the move-account function on Mastodon, their Mastodon followers get transferred nicely, but if you're a follower on Friendica and/or Pleroma you have to re-follow them yourself.

(I'm sorry for the multiple follow requests from multiple accounts...)