The tumblr-style reblog(*) I did looks ok on Friendica, but not so much on Pleroma and Mastodon. There it's just a normal repeat or boost.

(*) essentially a quote share with the added text after the quoted post.